(1er chez les hommes ou 1re chez les femmes)
6h 22m 48s par Stéphane Lecat (FRA) en 2000 lors de la 46e traversée
6h 34m 06s par Ana Marcela Cunha BRA) en 2012 lors de la 58e traversée
6h 33m 57s par Philippe Guertin (St-Hubert, QC, CAN) en 2012 lors de la 58e traversée
6h 46m 20s par Jade Dusablon (Québec, QC, CAN) en 2016 lors de la 62e traversée
6h 19m 23s par Guillermo Bertola (ARG) en 2017 lors de la 63e traversée
6h 19m 27s par Philippe Guertin (St-Hubert, QC, CAN) en 2017 lors de la 63e traversée
9h 00m 19s par Chad Hundeby (USA) en 1993 lors de la 39e traversée
9h 24m 38s par Shelley Taylor-Smith (AUS) en 1990 lors de la 36e traversée
17h 06m 53s par Paul Asmuth (USA) en 1989 lors de la 35e traversée
17h 28m 07 par Monique Wildschut (NED) en 1989 lors de la 35e traversée
De la 1re à la 17e édition de la traversée, soit de 1955 à 1971 inclusivement, la distance du trajet a varié de 26 km à 31 km en raison notamment du départ de la plage de Vauvert (au lieu de Péribonka).
18 (sur 21 nageurs participants) en 1972 lors de la 18e traversée