Logo - Traversée internationale du lac St-Jean

Le 32km présenté par Rio Tinto

Le 32km présenté par Rio Tinto - Traversée internationale du lac St-Jean

Date

Départ

Péribonka, 8h

Arrivé

Roberval, 14h

Distance

32 km

Nageurs

25

Bourse

55 000 $ US

Description de l'événement

Chaque été, depuis 1955, la Traversée internationale du lac St-Jean attire l’élite mondiale de la nage en eau libre à Roberval. Annuellement, 25 nageurs et nageuses représentant une douzaine de pays participent à ce marathon culte* de 32 km qui requiert, en moyenne, sept heures d’efforts physiques et psychologiques. La Traversée internationale du lac St-Jean est toujours présentée le dernier samedi de juillet, soit le samedi 30 juillet en 2022. Les compétiteurs, hommes et femmes, partent à 8 h de Péribonka, municipalité située de l’autre côté du lac. Les plus rapides d’entre eux arrivent vers 14 h 30 dans la rade de Roberval.

Partenaire de l'événement

Un brin d'histoire

Une étude scientifique réalisée en 1994 par le magazine Américain Outside rapporte que la Traversée internationale du lac Saint-Jean fait partie des six épreuves sportives les plus difficiles au monde. Ce qui distingue la Traversée de toute autre compétition de nage en eau libre, c’est le plan d’eau. Avec sa superficie de plus de 1000 km2, le lac St-Jean ou Pekuakami (qui signifie « lac vaste ou lac plat » dans la langue des Ilnus du Lac-St-Jean) se compare à une véritable mer intérieure : à la fois magnifique et imprévisible. Ainsi, selon les conditions météorologiques, la température de son eau varie entre 16° et 23° C, et ses vagues peuvent atteindre 2 mètres (6 pieds). Vaincre un plan d’eau comme le Pekuakami constitue certes un exploit en soi ; c’est pourquoi plusieurs nageurs du monde qualifient la Traversée internationale du lac St-Jean de « marathon culte ».

La Traversée internationale du lac St-Jean

Nageur / Nageuse / Swimmer
Entraineur / Entraineuse / Coach
Performances
Clause de non-responsabilité / Non-responsability clause

Considérant l'acceptation de mon inscription, je soussigné, me considérant juridiquement lié, tant en mon nom qu'en celui de mes héritiers, exécuteurs et administrateurs,exonère et dégage la Traversée internationale du lac St-Jean inc., ses agents, représentants, successeurs ou ayant droits, ainsi que toute corporation directement ou indirecte-ment impliquée, de toute responsabilité pour tout dommage, blessure, perte corporele ou matérielle, découlant directement ou indirectement de la compétition ou des ac-tivités reliées de près ou de loin à cette compétition que ce soit avant, pendant ou après celle-ci. Je renonce à tout recours, à toute réclamation et prodécure quels qu'ils soientet je déclare reconnaître et accepter les risques inhérents à ladite compétition.

Je soussigné reconnais avoir pris connaissance de toutes les clauses du bulletin d'information, des règlements de compétition et exigences et les avoir compris et j'acceptede m'y soumettre.

Considering the acceptance of my application, I, the undersigned, consider myself legally bound, in my own name as well as mine that my heirs, executors and administrators,exonorate and release La Traversée internationale du lac St-Jean inc., its agents, representatives, successors or other bodies, as well as all corporations related directly to themarathon or any other activities of La Traversée, whether it is before, during or after this marathon. I surrender all claims, appeal or procedures whatsoever and I declare that Iacknowledge and accept the risks inherent to the competition.I, the undersigned, acknowledge that I have read and understood all clauses as the back of the present information bulletin, the rules of competitions of the marathon, and agreeto abide by them.

I have read and understood all clauses as the back of the present information bulletin, the rules of competitions of the marathon, and agreeto abide by them.

Signature / signature date