La 60e Traversée soulignée de belle façon !

Roberval, 9 juin 2014 – L’année 2014 marquera la 60e édition de la Traversée internationale du lac St-Jean, épreuve culte de 32 km de nage en eau libre entre Péribonka et Roberval dont les festivités auront lieu du samedi 19 au dimanche 27 juillet. Quelques activités spéciales viendront souligner cette 60e édition dont des compétitions qui conjuguent le passé, le présent et l’avenir, une exposition d’œuvres d’art, une distribution de petits gâteaux de fête lors de l’arrivée des nageurs de la Traversée, le tirage de 60 passeports-spectacles et un nouveau volet du site Internet nous donnant des nouvelles des anciens nageurs. Rien de moins!

Le samedi 19 juillet, les activités débutent à 8 h 30 avec la présentation d’un tournoi de soccer. De 10 h à 18 h, le Regroupement des artistes et artisans de Roberval présente son symposium provincial Multi-Arts « LES ARCS-EN-CIEL DU LAC » à l’école Notre-Dame. À 10 h 30, la Commission de la famille de Roberval vous invite à participer au Rendez-vous « Familles à vélo » dont le départ se fera du Jardin des Ursulines. À partir de 11 h, on pourra assister aux COMPÉTITIONS de 1-2-5 KM UNIPRIX à Place de la Traversée. L’Amical de quilles de la Traversée débutera à 13 h, tout comme la « bataille de pistolets à eau » organisée par la Maison des jeunes KIWANIS. Pour sa part, la salle Lionel-Villeneuve du Théâtre Mic-Mac accueillera « Las Locas », théâtre burlesque et musical sans parole présenté par la compagnie Glissandi de France. Les représentations du samedi sont prévues à 14 h (celle-ci avec prix spécial pour enfants de 5 à 12 ans) et à 20 h.

Le dimanche 20 juillet, dès 10 h, participez ou assistez à la COURSE À PIED DE LA TRAVERSÉE, étape du circuit régional Autocar Jeannois. Présentée pour la première fois le week-end, cette activité de plus en plus populaire prévoit des courses pour enfants de 1,5 km à 10 h et de 3 km à 10 h 30, ainsi que les courses de 5 km et 10 km et la marche de 5 km, à 11 h. Le départ et l’arrivée de ces compétitions se feront à Place de la Traversée, avec trajet arpentant le boulevard Saint-Joseph au centre-ville. Dès 11 h, le symposium provincial « LES ARCS-EN-CIEL DU LAC » se poursuit. En soirée, une dernière représentation de la pièce de théâtre « Las Locas » est prévue à 20 h.

Le lundi 21 juillet dès 8 h 30, un grand bazar de livres usagés est présenté à l’école Notre-Dame. De midi à 20 h, on pourra admirer différentes expositions à la Bibliothèque Georges-Henri-Lévesque. Ces expositions sont : Les couleurs au bord du lac (Regroupement des artistes et artisans de Roberval), Vague à l’art… (exposition présentée à l’occasion de la 60e édition) et Avec le temps (Marie-Cuir, sculptrice du cuir). De 13 h à 21h, on vous invite à passer à la Mairie de Roberval pour la Galerie d’Art Lions et l’encan silencieux. À noter que les expositions à la bibliothèque se poursuivent jusqu’au vendredi 25 juillet alors que la galerie d’art et l’encan silencieux à la Mairie sont présentés jusqu’au samedi 26 juillet. En soirée, à partir de 20 h, la SOIRÉE RÉNOMAX-HOME HARDWARE propose une soirée de DANSE SOCIALE ET COUNTRY animée par Michel Allard, Sabrina T. Gagnon, Mélanie Langlais et Fernand Larouche, sur la scène LOTO-QUÉBEC du centre-ville (gratuit).

Le mardi 22 juillet, dès 8 h, un Déjeuner des Placotteux avec animation se tiendra au restaurant Mikes. De 10 h à 16 h, la JOURNÉE JEUNESSE IGAactive amusera les jeunes et moins jeunes à la Plage de la Pointe-Scott. Lors de cette journée spéciale ayant pour thème « Venez ZOOer à la Traversée », les enfants pourront s’amuser dans les jeux gonflables géants en plus d’assister à un spectacle. Le Défi PLOUF Domaine-du-Roy en forme, une compétition amicale pour initier les 5-15 ans au plaisir de l’eau libre, se déroulera également à la plage de 11 h à 13 h. À 20 h, au centre-ville, on pourra assister au spectacle de GABRIEL BOUCHARD, auteur-compositeur-interprète, suivi à 20 h 30 du groupe HIGHWAY 169 (country américain) sur la scène LOTO-QUÉBEC (gratuit).

Le mercredi 23 juillet à 18 h, c’est le traditionnel et toujours très populaire SOUPER DANS LES RUES LOTO-QUÉBEC au centre-ville de Roberval (une belle occasion d’organiser des retrouvailles en cette année du 60e). De 16 h à 19 h, les plus jeunes pourront se faire maquiller gratuitement devant l’école Notre-Dame. Vers 18 h 30, les nageurs présents à ce souper se prêteront à une séance d’autographes. À 20 h, il y aura PRÉSENTATION DES NAGEURS ET GUIDES de la 60e Traversée internationale du lac St-Jean. Suivront, à 21 h, le spectacle du groupe LES DERNIERS PATRIOTES (hommage à la chanson québécoise) et, à 22 h 30, le groupe FAMOUS (la musique des stars de la pop) sur la scène LOTO-QUÉBEC (gratuit). Le DJ TOMMY OUELLET assurera l’animation musicale en fin de soirée.

Le jeudi 24 juillet, un Déjeuner des Placotteuxavec animationest prévu dès 8 h au restaurant Le Coq Rôti. À 13 h 30, à Place de la Traversée, c’est le départ de la compétition du 10 KM FINA présentée par le CN.  À 18 h 30, place au Bingo « monstre » de la Traversée sous le chapiteau, à la salle des Chevaliers de Colomb de Roberval. À Place de la Traversée dès 21 h, on assiste à la CÉRÉMONIE DES GAGNANTS du 10 km FINA. Puis, à 21 h 30, la scène DESJARDINS de Place de la Traversée accueille MARC DUPRÉ ET SES INVITÉS, en exclusivité cet été dans les festivals du Lac-Saint-Jean. À 23 h, la fête se poursuit avec l’animation musicale de DJ BLASS sur la scène DESJARDINS.

Le vendredi 25 juillet, un Déjeuner des Placotteuxavec animationest prévu dès 7 h au restaurant Le Port d’Attache à la marina de Roberval. En après-midi, le 22e MARATHON DE LA RELÈVE RIO TINTO ALCAN nous permettra d’applaudir la relève ET l’histoire de la nage en eau libre. En effet, en cette année de 60e Traversée, les organisateurs ont orchestré une ÉDITION SPÉCIALE du Marathon de la relève Rio Tinto Alcan qui prévoit que d’anciens champions de la Traversée se joindront aux jeunes nageurs pour effectuer le marathon de 10 km! Le départ de cette épreuve se fera comme d’habitude à 13 h 30 de la Plage Robertson de Mashteuiatsh et l’arrivée aura lieu vers 15 h 30, à Place de la Traversée. Toujours dans le cadre de cette édition spéciale, les gagnants Homme-Femme (catégorie Compétition) du Marathon de la relève Rio Tinto Alcan seront pour leur part invités à prendre un départ symbolique de Péribonka le matin de la Traversée internationale du lac St-Jean afin de nager le premier kilomètre de cette course. Ils seront également présentés aux spectateurs réunis à l’arrivée des nageurs de la Traversée le samedi en après-midi. En soirée, dès 21 h, la scène DESJARDINS de Place de la Traversée accueillera HUGO LAPOINTE avec son spectacle « Tournée, la suite ». À 22 h 30, on pourra assister au spectacle PREMIER CIEL PRÉSENTE HARMONIUM (AUTORISÉ PAR SERGE FIORI) sur la scène DESJARDINS. 

Le samedi 26 juillet, vivez la 60e TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC ST-JEANprésentée par Hydro-Québec,avec animation sur le quai, reportages et résultats en direct de la Place de la Traversée à partir de 12 h. En cette année de célébration, des petits gâteaux d’anniversaire seront offerts gracieusement par Hydro-Québec dès 13 h 30 aux personnes réunies au quai de Roberval pour l’arrivée des nageurs. Plus tard sur Place de la Traversée, la GRANDE SOIRÉE LOTO-QUÉBEC met en vedette BRIGITTE BOISJOLI dès 20 h 30. La CÉRÉMONIE DES GAGNANTS de la 60e Traversée et du Sprint d’arrivée TIM HORTONS est prévue à 22 h suivie du FEU D’ARTIFICES à 22 h 30. Pour clore cette belle soirée, dès 22 h 45, place au spectacle très festif offert par DOMINIQUE HUDSON sur la scène DESJARDINS. Cette année encore, il y aura de l’animation sur Place de la Traversée! Les jeudi 24 et vendredi 25 juillet de 20 h à 21 h 30, ainsi que le samedi 26 de 12 h à 17 h et de 20 h à 21 h 30, le CHAPITEAU HYDRO-QUÉBEC offrira mascotte, maquillage gratuit et amuseurs publics pour toute la famille.

Le dimanche 27 juillet, au centre-ville, petits et grands pourront assister au DÉFILÉ DU MÉRITE mettant en vedette plusieurs des nageurs ayant pris part aux compétitions de la Traversée ainsi que diverses personnes « méritantes »  de la région. Ce défilé très populaire est présenté par la Chambre de commerce et d’industrie de Roberval.

Tirage de 60 passeports et lancement du volet web « Nouvelles des anciens nageurs »

Pour souligner la 60e, la station de radio Planète FM 99,5 attribuera 60 passeports-spectacles à ses auditeurs dans les semaines qui précèdent l’événement. Une belle façon de célébrer cette association qui dure depuis 1955! Le passeport sera évidemment disponible au coût de 20 $ taxes incluses via le site Internet de la Traversée ou chez les dépositaires habituels : les pharmacies Uniprix Daniel Guay et Julie Beaupré de Roberval et Chambord, IGA Michel Gravel de Roberval et la boutique de la Traversée. Enfin, toujours dans le cadre de la 60e, le site Internet de la Traversée se dote d’un nouveau volet appelé « Nouvelles des anciens nageurs » dans lequel d’anciens participants de la Traversée partagent des nouvelles d’eux ainsi que des souvenirs de leur passage à la Roberval. Ce volet se garnira graduellement au fil des semaines selon la participation des répondants.

-30-

Source :
Marie-Claude Simard
Adjointe aux communications
418 275-2851 (bur.) / 418 515-1657 (cell.)
marketing@traversee.qc.ca