La présidente du conseil d’administration de la Traversée internationale du lac St-Jean, madame Kim Privé, est heureuse d’annoncer que monsieur Éric Martel, président-directeur général d’Hydro-Québec, a accepté de relever le défi de présider la campagne de financement qui permettra la présentation de la 63e édition de ce prestigieux événement. « Hydro-Québec s’associe depuis plusieurs années à…

Malgré un déficit, la 62e Traversée satisfaisante à tous points de vue – Les dirigeants de la Traversée internationale du lac St-Jean ont tenu ce soir leur assemblée générale annuelle et ont rendu publics les résultats de la 62e édition présentée du 23 au 31 juillet 2016. Dans son rapport, la présidente Ginette Fortin a…

Étude d’achalandage et de provenance 2016 – Les dirigeants de la Traversée ont de quoi se réjouir!  En effet, l’étude d’achalandage et de provenance effectuée l’été dernier comporte plusieurs excellentes nouvelles pour l’organisation, les partenaires, les bénévoles et le milieu économique régional. En premier lieu, l’étude effectuée par la firme Segma Recherche de Chicoutimi démontre…

Le samedi 23 juillet marque le début des festivités de la 62e Traversée internationale du lac St-Jean à Roberval! Au programme : compétitions de nage en eau libre, spectacles en plein air, feu d’artifice et activités très accessibles pour toute la famille! Plusieurs ne voudront pas manquer les incontournables comme le traditionnel Souper dans les rues…

Décès du nageur Robert Cossette – Les dirigeants de la Traversée internationale du lac St-Jean ont appris avec regret, ce matin, le décès du nageur Robert Cossette, à l’âge de 86 ans. « Nous sommes très attristés par la nouvelle ! D’emblée, nous tenons à offrir nos sincères condoléances à sa conjointe Françoise, à sa fille Christine, ainsi…

Tous les détails sur la 62e Traversée ont été dévoilés cet après-midi, en conférence de presse. Les compétitions, les nageurs, la programmation, l’appui de nos généreux partenaires… Consultez les communiqués dans la section PRESSE de ce site Internet! Notre dépliant de programmation peut être téléchargé sous le volet Spectacles 2016. Ce dépliant sera d’ailleurs distribué le mercredi 15 juin 2016…

La campagne de financement de la 62e Traversée internationale du lac St-Jean a rapporté cette année un montant de 105 500 $. Le responsable du comité local de financement, monsieur Denis Taillon, en a fait l’annonce ce soir en présence de quelque 500 invités réunis au Château Roberval à l’occasion de la soirée bénéfice de la…

Comme elle le fait chaque année, la Traversée internationale du lac St-Jean supporte le développement de la nage en eau libre dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean par l’octroi de bourses d’entraînement provenant du *Fonds de réserve de l’organisation. Pour la saison 2016, sept athlètes, deux clubs et une entraîneuse se partageront donc un montant de 4 615…

La présidente du conseil d’administration de la Traversée internationale du lac St-Jean, madame Ginette Fortin, est heureuse d’annoncer que le maire de Québec, monsieur Régis Labeaume, a accepté d’agir à titre de président d’honneur de la 62e édition du grand festival de nage en eau libre. « Nous sommes extrêmement heureux et honorés de pouvoir compter sur…

Surplus d’opération de 23 036 $ pour la 61e Traversée (Roberval, 7 janvier 2016) – Les dirigeants de la Traversée internationale du lac St-Jean ont tenu ce soir leur assemblée générale annuelle et ont rendu publics les résultats de la 61e édition présentée du 18 au 26 juillet 2015. Sur un budget global d’opération de 813…